Nordeste

Hautes Terres

de Marie-Pierre Brêtas

France | 2013 | 90’ | VOSTF

Dans le Nordeste du Brésil, Vanilda et son mari Antonio, ainsi qu’une vingtaine de familles de paysans, obtiennent une propriété après avoir passé quatre ans à lutter dans un campement avec le soutien du mouvement des sans-terres. Mais la gestion collective de la terre se révèle finalement être une aventure plus exigeante encore que la conquête.

AVANT-PREMIERE : Mercredi 8 octobre à 20h

Sortie nationale le 15 octobre

Projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice.

Plus d’infos : Zeugma Films

No Nordeste do Brasil, Vanilda e seu marido Antônio, ao lado de várias outras famílias de camponeses, obtêm uma propriedade depois de quatro anos de luta em um acampamento apoiado pelo Movimento dos Sem-Terra. Mas a gestão coletiva da terra se revela, afinal, uma aventura mais exigente do que a de sua conquista.

Projeção em pré-estréia: quarta-feira 8 de outubro às 20h00. Sessão seguida por um encontro com a diretora.

Lançamento nos cinemas dia 15 de outubro.

Mais informações: Zeugma Films

Calango Lengo

de Fernando Miller

Brésil, 9’, 2008

Calango Lengo, du Nordeste du Brésil, doit accomplir son destin sans avoir de quoi manger. Mais dans la sécheresse il n’y a pas d’autre destin que de vivre en fuyant la mort, comme la souris fuit le chat.

Projection: samedi 6 octobre, à 14h45