archives

Football

Ce tag est associé à 4 articles

Virou o jogo : a história de Pintadas

de Marcelo Villanova Lopes Lapa

Brésil | 2012 | 26’| VOSTF

indexL’histoire de femmes qui ont réussi à remettre en question le machisme grâce à de nouvelles formes d’organisation à Pintadas, dans la région de Bahia. Introduisant ainsi un nouveau regard sur les relations hommes/femmes tout en jouant au football.

Projection : le 10 octobre, à 20h et le 13 octobre, à 16h

A história de mulheres que conseguiram recolocar em pauta a questão do machismo graças às novas formas de organização Pintadas, na região da Bahia. É aqui introduzido um novo olhar sobre as relações entre homens e mulheres no futebol.

Projeção : 10 de outubro, às 20h e 13 de outubro, às 16h

Publicités

O pai do gol

de Luiz Ferraz

Brésil | 2013 | 17’| VOSTF

index

Le réalisateur accompagne José Silvério, animateur radio, « père du but », dans sa cabine de transmission, montrant à travers ce portrait la relation singulière de la société brésilienne au football.

 Projection : le 13 octobre, à 16h

O director acompanha José Silvério, locutor esportivo de rádio, desde sua cabine de transmissão, mostrando através deste retrato a relação singular da sociedade brasileira com o futebol.

Projeção : 13 de outubro, às 16h

Vila das Torres

de William Duarte, Marta Pego, Lúcia Pego et Bruno Mancuso

Brésil | 2010 | 15’| VOSTF

index

Le point de vue de certains habitants de «Vila das Torres», favela du centre de Curitiba, face au méga-événement de la Coupe du monde prévu pour 2014. Quel en sera le bénéfice pour la communauté ? Comment la favela sera-t-elle perçue par les touristes ? Comment peuvent s’organiser les habitants pour faire partie du jeu ?

Projection : le 13 octobre, à 16h

 

O ponto de vista de alguns habitantes de Vila das Torres, favela do centro de Curitiba, em relação ao mega evento da Copa do Mundo de 2014. Qual será o benefício para a comunidade? Como a favela será percebida pelos turistas? Como os habitantes poderão se organizar para fazer parte do jogo?

Projeção : 13 de outubro, às 16h

Jogos de poder

de Susanna Lira

Brésil | 2013 | 25’| VOSTF

index

Comment la ville de Rio de Janeiro se prépare-t-elle à accueillir la Coupe du monde et les Jeux Olympiques ? Les investissements sont énormes mais rarement négociés avec les représentants sociaux impliqués dans la restructuration de la ville. Jogos de poder aborde la question du droit à la ville et de la lutte entre gouvernants et résidents.

Projection : le 13 octobre, à 16h

 

Como a cidade do Rio de Janeiro se prepara para acolher a Copa do Mundo e as Olimpíadas? Os investimentos são enormes, mas raramente negociados com os representantes sociais envolvidos na reestruturação da cidade. Jogos de poder aborda a questão do direito à cidade e da luta entre governo e residentes.

Projeção : 13 de outubro, às 16h

 

Rejoignez 18 autres abonnés

Publicités