film d’animation

O menino e o mundo

de Alê Abreu

Brésil | 2013 | 79’

A la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne à travers le regard d’un enfant.

Projection : samedi 11 octobre à 14h15

Em busca de seu pai, um menino deixa sua aldeia e descobre um mundo fantástico dominado por animais-máquinas e seres estranhos. Uma viagem lírica e onírica que ilustra com brio os problemas do mundo moderno por meio do olhar de uma criança.

Projeção: sábado 11 de outubro às 14h15.

A galinha que burlou o sistema

de Quico Meirelles
Brésil, 15’, 2012, film d’animation

Ce film d’animation raconte l’histoire d’une poule en cage, élevée en batterie : dans une espèce d’épiphanie, elle comprend quel sera son destin et elle essaie de le changer.

Projection: dimanche 7 octobre, à 15h

Calango Lengo

de Fernando Miller

Brésil, 9’, 2008

Calango Lengo, du Nordeste du Brésil, doit accomplir son destin sans avoir de quoi manger. Mais dans la sécheresse il n’y a pas d’autre destin que de vivre en fuyant la mort, comme la souris fuit le chat.

Projection: samedi 6 octobre, à 14h45

Juro que vi

de Humberto Avelar, Sergio Glenes

Production de MultiRio – Structure municipale de productions audiovisuelles de la ville de Rio de Janeiro.

Brésil, 60’, 2003

Le saci, la Iara et le curupira sont les personnages du folklore brésilien au centre de ce film d’animation, réalisé avec la participation des élèves des écoles publiques de Rio de Janeiro et qui raconte les légendes brésiliennes tout en abordant des thèmes comme la protection de l’environnement, les préjugés et les droits des animaux.

Projection: samedi 6 octobre, à 14h45